CHESTER, Pa. — UNC played keep-away for nearly nine full minutes and it was just barely enough to end Penn State’s season in women’s lacrosse. With a minute and a half left Friday, the Nittany Lions finally forced a turnover and had a chance to tie the score. But Tar Heels goalie Caylee Waters came…